Valence and hybridization in artificial atoms: Controlling coupling and superstructure through shape directed nanocrystal assembly