Prof. Meredith Jackrel is engineering proteins to help counter devastating diseases