Gary Patti’s research seeks to make analysis of metabolites less overwhelming